Alora betekenis Italiaans: korte uitleg
De zoekterm alora betekenis Italiaans verwijst naar het Italiaanse 'allora'. Letterlijk betekent het 'toen', 'dan' of 'dus'. In Italiaanse gesprekken is het vooral een gespreks-opvuller, vergelijkbaar met het Nederlandse 'nou' of 'oké'.
Hoe gebruiken Italianen het?
- Aan het begin van een zin: 'Allora, wat zullen we doen?'
- Als denkpauze: 'Allora... ik weet het niet zeker.'
- Als overgangswoord: 'Allora, laten we doorgaan.'
- Als attentiegrijper: 'Allora! Stilte alstublieft.'
Het komt zo vaak voor dat het bijna een soort gewoonte is geworden in de Italiaanse spreektaal.
Voorbeeldzinnen
- 'Allora, dimmi tutto.' = 'Nou, vertel me alles.'
- 'Allora, sei pronto?' = 'Dus, ben je klaar?'
- 'Allora io vado.' = 'Dan ga ik maar.'
Spelling-tip
De correcte spelling is allora met dubbele L. Alora met één L is een populaire fout buiten Italië. Voor schrijvers van Italiaanse teksten: altijd dubbele L gebruiken.
Samenvatting
De alora betekenis Italiaans is 'toen', 'dan' of in dagelijks gebruik 'nou' of 'oké'. Een veelgebruikt opvulwoord in elk Italiaans gesprek.